简要回答

在塞舌尔结婚共有十二个步骤,至少需要两周。你们把护照和经过海牙认证的出生证明扫描件发给我们,我们拿到民事登记处核对,你们选定日期,我们用一份预开发票和大约150至500欧元的定金为你们保留日期,再由一份确认发票让婚礼百分之百订妥。你们随身携带原件前来,我们的协调员在婚礼前几天与你们见面并以现金收取尾款,海滩上的法律仪式约20分钟,你们带着经过海牙认证的结婚证书回国。如果在婚礼前30天以上取消,你们损失的只有100欧元咨询费和已经支付的官方费用。30天以内取消,我们会保留一部分费用,离婚礼越近比例越高,因为那时我们的团队已为你们预留了那一周,供应商也已订好。而更改日期则随时免费。

整个流程一览

十二个步骤,按发生的先后排列。大部分由我们来做。你们需要做的是:扫描件、在本国办理海牙认证、选定日期、支付定金,以及带着原件前来。

步骤时间流程
1第一天你们找到婚礼策划师,也就是我们。一条消息,写上你们的名字、国籍和月份。
2同一周你们发送两本护照和两份出生证明的扫描件。
3越早越好你们在本国为出生证明办理海牙认证,以及任何离婚、死亡或改名文件。
4几天之内我们向民事登记处确认你们的材料齐全无误。
5材料确认无误后你们选定日期,我们确认登记官有空。
6同一次沟通中你们选择附加项目:摄影师、影片、造型师、额外的证书。
7日期保留预开发票。约150至500欧元的定金为你们锁定日期。
8收到定金确认发票。你们的婚礼百分之百订妥。
9婚礼前至少两周所有文件准备就绪。我们提交结婚公告。
10抵达你们把原件放在随身行李中落地。我们可以到机场接你们。
11婚礼前几天与协调员见面。逐项确认所有安排,并以现金支付尾款。
12婚礼当天及之后20分钟的法律仪式,然后在你们离开前拿到结婚证书及其海牙认证。
2周从文件齐全到婚礼的最短时间
150至500欧元保留日期的一般定金
100欧元不可退还的咨询费
20分钟法律仪式本身

重要提示:这就是我们运作流程的方式,顺序不会改变。会变的是时间。有些国家办理海牙认证只需一周,有些则需要一个月,所以两周的最短期限是从你们文件齐全的那天算起,而不是从你们第一次联系我们的那天算起。如果某份文件很难办到,请尽早告诉我们。我们会尽全力想办法,让你们顺利结婚。

每对新人在问价格之前,都会先问流程怎么走。下面就是从第一条消息到经过海牙认证的结婚证书的完整路线,没有任何遗漏。

大多数婚礼网站给你看一片海滩和一个价格,中间的部分却一片空白。而新人们最紧张的恰恰是中间这部分,因为钱在这里转手,一个缺失的印章也可能在这里让日期推迟。所以这份指南按顺序把整条路走一遍。你们会看到我们要求什么、核查什么、你们什么时候付款、付多少、付到哪个账户,以及计划有变时会怎样。我们的婚礼策划师Anisa,在马埃岛、普拉兰岛和拉迪格岛,为每一对新人执行的都是这套流程。

新人抵达塞舌尔海滩婚礼现场时举起迎宾饮品干杯
路的终点。车门打开两分钟后,沙滩上的迎宾饮品。

十二个步骤,逐一说明

  1. 第1步

    找到你们的婚礼策划师,也就是我们。

    在塞舌尔举行的婚礼,是由民事登记处官员主持、具有法律效力的民事婚姻,外国新人需要一位本地组织者来提交材料、预约登记官,并和他们一起站在沙滩上。这正是我们的工作,自2016年以来一直如此。你们的第一条消息只需要四样信息:两人护照上的全名、两人的国籍、你们当中是否有人结过婚,以及你们心仪的月份。通过WhatsApp或电子邮件发送均可,看你们方便。

    回复你们的是一个真实的人,通常在当天,附上针对你们两人国籍的确切文件清单,并诚实地告诉你们那个月份是否可行。

    新婚夫妇在海滩上亲吻,同时伸出手展示两枚婚戒
  2. 第2步

    把护照和出生证明的扫描件发给我们

    有两份文件是你们两人都必须提供的:护照照片页的清晰扫描件,以及出生证明。一开始用手机拍照也可以,只要每个字都清晰可读。护照不需要任何印章。出生证明则需要,这就是下一步。

    如果你们现在的姓名与出生证明上的不同,无论是因为结婚、离婚还是依法改名,我们都需要一份把两者联系起来的文件。请在这个阶段告诉我们,而不是之后,因为这会改变文件清单。

  3. 第3步

    尽早在本国办理海牙认证

    海牙认证(Apostille)是你们本国政府加盖的印章,根据1961年《海牙公约》,它使文件在国外有效。你们的出生证明必须带有这个认证。如果还没有,请尽快前往本国负责办理的机构,因为大多数延误都出在这一步。有的国家一天就能办好,有的国家要几周。

    任何与个人情况相关的文件也是一样。如果你们当中有人结过婚,需要生效的离婚判决书。如果有人丧偶,需要前配偶的死亡证明。改名契据或改名证明。每一份都需要由签发国单独办理海牙认证。

    文件必须是英文或法文。其他语言的文件需要经过认证或宣誓的翻译,你们可以在本国办理,也可以请我们在这里安排。拿到经过认证和翻译的版本后,请尽快把扫描件发给我们。关于海牙认证的详细说明,请看我们的指南塞舌尔婚礼所需文件,如果你们当中有人离过婚,另请参阅离婚后在塞舌尔结婚。

    民事登记处出具的塞舌尔结婚证书,这份经核证的摘录会送到最高法院办理海牙认证
  4. 第4步

    我们向民事登记处确认你们的材料

    在谈到钱之前,我们会把你们的扫描件送到维多利亚的民事登记处,确认针对你们两人国籍的一切都没有问题。如果缺少什么或需要翻译,你们现在就会知道,那时还有时间在本国补办。这项核查完成之前,我们不会开任何发票。这是有意为之。我们绝不会为一份仍可能被拒的材料收取定金。

    塞舌尔共和国民事登记簿中的结婚记录页,在仪式上摊开放在桌上
  5. 第5步

    选定日期,我们来核实

    材料确认无误后,你们告诉我们想要的日期,或者按优先顺序给出两三个。我们查看你们所选岛屿和海滩对应的登记官日程,然后回复可以,或者给出最近的可行日期。婚礼通常安排在周一到周四,这样结婚证书和海牙认证就能在同一个工作周内办完。我们的指南在塞舌尔结婚需要几天说明了婚礼日期如何安排在五晚、七晚或十晚的行程中。

    塞舌尔沙滩上布置好的竹制婚礼凉亭,配有克里奥尔椅子和花拱门
  6. 第6步

    选择附加项目

    套餐包含法律仪式、登记官、结婚证书及海牙认证、司机、凉亭、鲜花、蛋糕和起泡酒。其他一切都是附加项目,按岛屿定价,只有你们想要时才会加上。我们知道你们希望这一天真正属于自己,下面就是新人们常加的项目和价格。

    摄影。几乎人人都会保留的一项。马埃岛本地摄影师550欧元。我们的专业摄影师可应要求使用英语、德语、法语、俄语或意大利语工作,两小时拍摄在马埃岛为850欧元,普拉兰岛1,090欧元,拉迪格岛1,190欧元,交付270到300张自然风格精修照片,大约每拍摄一小时160张。电影感婚礼影片在马埃岛1,290欧元起,普拉兰岛1,550欧元起,拉迪格岛1,640欧元起,每部影片都包含电影感无人机航拍,单独购买需125欧元。决定之前先看看:作品集和45张精选照片都在我们的摄影师和摄像师页面上,所有影片则收录于ToHappyEndings YouTube频道。

    造型师。婚礼当天上午上门做发型和化妆,230欧元。我们非常推荐。

    额外的结婚证书。额外一份带独立海牙认证的结婚证书原件为110欧元,两份为200欧元。大多数新人会加一到两份,我们推荐这样做是出于一个实际的原因。国内的一些登记手续,以及一些签证或银行办理流程,要求你们交出原件,而且不一定会归还。有了备用证书,你们可以一份放在家里,一份和旅行证件放在一起,一份存档,就永远不必在一年后写信给我们要求补办,那意味着新的政府费用加上国际快递费,目前通过DHL或FedEx为85欧元。趁在这里时订好副本,要便宜和简单得多。

    塞舌尔婚礼当天早晨,戴珍珠发梳的新娘由造型师打理波浪卷发
    日落时分,拖着长长缎面裙摆的新娘和新郎站在塞舌尔马埃岛海边的悬崖上
    在塞舌尔金色的傍晚光线中,新郎新娘笑着沿海岸线散步
  7. 第7步

    预开发票,以及为你们保留日期的定金

    日期核实、附加项目选定之后,我们会发送一份预开发票。上面列出你们所选全部项目的总价,以及锁定日期所需的定金。定金取决于你们加选的项目,通常在150至500欧元之间。你们可以用欧元付到我们的欧盟账户,用美元付到我们的美国账户,或者用卢比付到我们的塞舌尔账户。卢比账户意味着你们这边需要货币兑换并承担国际银行手续费,所以我们建议至少定金用欧元或美元中对你们最方便的一种支付。

    每笔定金中都包含100欧元的咨询费,这部分永远不予退还。如果你们在婚礼前30天以上取消,我们保留100欧元和已经支付的官方费用,其余定金退还。婚礼前30至15天取消,定金不退。14至8天取消,收取一半费用。7天以内取消,收取全部费用,因为那时结婚公告已经提交,无法撤回的东西也已经付了款。如果需要更改日期,那不算取消,我们对改期非常灵活。其余款项稍后在岛上结清,第11步会具体说明。

    塞舌尔餐桌上金色蛋糕架上的婚礼蛋糕,旁边是新娘捧花
  8. 第8步

    确认发票。你们的预订已经完成。

    定金一到账,我们就会发送确认发票,写明你们的日期已经订妥,婚礼百分之百确认。从这时起,我们向民事登记处提交结婚公告,依法要在婚礼前公示11天,同时预约登记官,并开始准备海滩布置、蛋糕和你们选择的附加项目。出发前,你们会收到我们发来的下午流程安排。想知道它是什么样子,请阅读塞舌尔婚礼当天,逐小时展开。

    登记官自己的仪式流程单夹在写字板上,标明誓言和戒指的位置
  9. 第9步

    至少两周。真正紧急时一周。

    我们建议从文件齐全到婚礼当天至少留出两周。这样可以容纳11天的公告期、登记官的日程,以及万一某份扫描件不清楚需要重新补交的时间。在真正紧急的情况下,我们也曾在一周内为新人办完婚礼,但前提是每份文件都已经办好海牙认证、完成翻译并拿在手里。如果你们时间紧张,请一次把所有材料发来,并直接说明。我们会坦白告诉你们能否办到。处于这种情况的新人也应该读一读短时间内的私奔式婚礼如何办理。

  10. 第10步

    把原件放在随身行李里落地

    你们必须亲自带上文件原件,以供核验。护照、经过海牙认证的出生证明,以及任何经过海牙认证的个人情况文件,都要放在随身行李里,而不是托运箱里,因为托运箱可能比你们晚一天到。我们的婚礼总监可以到机场迎接你们,如果需要用车,我们可以安排租车或送你们到住处。大多数在马埃岛的新人会在整个停留期间租一辆小车。在普拉兰岛和拉迪格岛的新人会提前从我们这里拿到渡轮时间。

    新娘乘婚车抵达塞舌尔的海滩
  11. 第11步

    与协调员见面,并以现金支付尾款

    婚礼前几天,你们的协调员会到你们的酒店或别墅与你们见面。你们一起过一遍当天下午的安排,交出原件供核对,确认誓言、音乐、蛋糕和接车时间,并结清尾款。全部款项必须在仪式举行前付清。

    我们建议用美元或欧元现金支付尾款。原因有两个,都很简单。刷卡付款会产生4%的手续费,我们只能转给你们承担,而塞舌尔卢比兑这两种货币的汇率波动很大,所以用你们自己的货币付现金就是最干净的结算方式。这也是一座小岛的运作方式。造型师、沙滩上的协调员以及海牙认证的政府费用都是当面支付的,现金让我们能按时付给每一个人。请带上状况良好的纸币。这里的银行会拒收破损或有标记的钞票。

    塞舌尔婚礼仪式前,婚礼协调员在凉亭下为新人讲解流程
    塞舌尔婚礼当天早晨,新娘造型师在别墅花园里为新娘化妆,新娘头上戴着鸡蛋花
  12. 第12步

    婚礼当天,然后是结婚证书和海牙认证

    海滩上的法律仪式大约20分钟。登记官宣读法定用语,问你们每一位是否愿意与对方结为夫妻,听到你们说“我愿意”,然后在两位证婚人面前宣布你们结为夫妻,如果你们是两个人来的,证婚人由我们免费提供。你们自己的誓言和戒指都在这段时间里,而它周围的一切,赤脚漫步、音乐、蛋糕、与摄影师的两个小时,都属于你们。

    下一个工作日,我们从民事登记处领取你们的结婚证书,送到最高法院办理海牙认证。我们的标准时间是五个工作日,不含周末和公共假日,通常48到72小时内就能拿回,并送到你们的酒店。如果你们需要更早离开,我们会尽力让证书交到你们手中,否则我们会通过DHL或FedEx寄出,费用由你们承担。这份文件回国后如何得到承认,请看塞舌尔的婚姻在我的国家是否被承认,关于印章本身,请看结婚证书和海牙认证需要多长时间。

    在塞舌尔海滩的花拱门下,新郎为新娘戴上婚戒
    在塞舌尔的海滩上,民事登记官在桌旁签署婚姻登记簿
    新婚夫妇从凉亭沿通道走回,宾客们在塔卡马卡树下鼓掌

什么时候付款,付多少

两笔付款,第一笔里包含一小笔费用。除此之外没有别的。政府费用、登记官和海牙认证都已包含在套餐价格中,绝不另外加收。

款项时间方式金额
定金收到预开发票后支付,用于锁定日期银行转账到我们的欧盟账户(EUR)、美国账户(USD)或塞舌尔账户(SCR)通常为150至500欧元,取决于你们的附加项目
咨询费包含在定金之内不单独支付100欧元,永不退还
尾款在婚礼前几天与协调员见面时支付,并且一定在仪式之前建议使用美元或欧元现金。也可以刷卡,需支付4%手续费套餐加上附加项目,减去定金

马埃岛套餐1,645欧元,普拉兰岛1,990欧元,拉迪格岛2,090欧元,全部包含在内。每个套餐的完整内容请看婚礼套餐页面。

计划有变怎么办

人生总有意外,大多数情况我们都见过。更改日期不算取消。请尽早告诉我们,只要登记官有空,我们会把登记官、海滩和附加项目移到新日期,不收任何罚金。在婚礼前30天以上完全取消,我们保留100欧元咨询费和已经支付的官方费用,其余定金退还。离婚礼更近时取消,我们会按照婚礼条款保留一部分费用,因为结婚公告已在进行中,登记官已经预约,蛋糕、鲜花和团队也已投入。这一切都写在我们的婚礼条款和条件中,这样谁都不必猜测。

新人在塞舌尔的海滩上切婚礼蛋糕
新郎在凉亭下签署婚姻登记簿,新娘在旁边大笑,桌上放着戒指盒

我们为什么这样做

我们在开发票之前核查你们的材料,因为为一份可能被拒的材料收取定金是不公平的。我们只收一小笔定金来保留日期,因为我们宁愿你们承诺的是一个日期,而不是一大笔钱。我们要求原件放在随身行李里,因为登记官看的是原件,而不是扫描件。我们要求在岛上用现金付款,因为这里每一位供应商都是这样收款的,也因为我们不想让你们为了付钱给我们而多付刷卡手续费。我们对流程透明,对价格透明,我们已经准备好,也很乐意帮你们顺利结婚。

规划你们的一天

用一条消息把一切告诉我们

价格和附加项目你们都已经看过了。现在把你们的情况一次性告诉我们,我们就能完整收到。不用来回沟通,也不用发一百条消息。

  • 一条消息,而不是一百条。我们需要的一切,一次发送。
  • 一天之内真人回复。来自岛上的本地团队。
  • 电子邮件或WhatsApp。哪种方便用哪种,信息都一样。

把你们的信息发给我们

不到一分钟就能填完。我们会在一天内回复。

或

无需定金,没有任何义务。只有来自岛上的真诚回答。

常见问题

在塞舌尔结婚需要多长时间?

从你们文件齐全那天起至少两周,这段时间涵盖11天的结婚公告期和登记官的日程。在真正紧急的情况下,我们曾在一周内办完,但前提是每份文件都已经办好海牙认证并完成翻译。大多数新人会提前三到六个月开始准备,这样在本国办理海牙认证时就不会手忙脚乱。

塞舌尔婚礼的定金是多少?可以退吗?

通常在150至500欧元之间,取决于你们选择的附加项目。其中包含100欧元的咨询费,这部分永远不予退还。在婚礼前30天以上取消,我们保留100欧元和官方费用,其余定金退还。30天以内取消,我们会按照婚礼条款保留一部分费用,离婚礼越近比例越高。更改日期不算取消。你们可以在十二个月内免费改期一次,不收取我们的任何费用。

定金应该用哪种货币、付到哪个账户?

我们有欧元的欧盟账户、美元的美国账户和卢比的塞舌尔账户。请用欧元或美元中对你们最方便的一种支付。卢比账户意味着你们这边需要货币兑换并承担国际银行手续费,所以我们只建议已经持有卢比的新人使用。

尾款可以刷卡支付吗?

可以,需支付4%的手续费。我们建议在婚礼前几天与协调员见面时用美元或欧元现金支付,因为没有手续费,当地货币汇率波动大,而且岛上的造型师和政府费用都是这样支付的。全部尾款必须在仪式前付清。

在塞舌尔结婚需要哪些文件?

两本护照和两份出生证明,出生证明需在你们本国办理海牙认证。如果你们当中有人结过婚,需要经过海牙认证的生效离婚判决书,或经过海牙认证的前配偶死亡证明。如果你们改过名,需要经过海牙认证的改名证明文件。任何不是英文或法文的文件都需要经过认证的翻译。在开任何发票之前,我们会向民事登记处确认你们的确切文件清单。

我们必须把文件原件带到塞舌尔吗?

是的。扫描件足以核查和提交材料,但原件必须在仪式前由你们亲自带来以供核验。请放在随身行李里,不要放在托运箱里。

你们为什么推荐额外的结婚证书?

国内的一些登记手续、签证申请和银行办理流程要求你们交出原件,而且不一定会归还。在这里时,额外一份带独立海牙认证的证书原件为110欧元,两份为200欧元。以后再补办意味着新的政府费用加上国际快递费,所以大多数新人会当时就多要一到两份备用。

有人可以到机场接我们吗?

可以。我们的婚礼总监可以到机场迎接你们,如果需要,我们可以安排租车或送你们到住处。之后,你们的协调员会在婚礼前几天到你们的酒店或别墅与你们见面,过一遍下午的安排、核对原件并结清尾款。

如果我们来不及办好某份文件怎么办?

请马上告诉我们。借助民事登记处、宣誓翻译以及我们对大多数国籍的经验,通常总有办法,我们会尽全力配合你们,让你们顺利结婚。我们知道得越早,选择就越多。

资料来源与延伸阅读
  1. 塞舌尔共和国移民与民事登记局(Immigration and Civil Status)。婚姻登记常见问题:外国新人的结婚公告、文件和费用。www.ics.gov.sc
  2. 塞舌尔《民事身份法》(Civil Status Act),在民事登记官面前、有两名证婚人在场时举行婚礼。citizenshiprightsafrica.org
  3. 海牙国际私法会议。1961年10月5日《海牙认证公约》,缔约状况表和主管机关。www.hcch.net
  4. 塞舌尔外交与侨务部。文件认证与合法化,海牙认证由最高法院出具。mfa.gov.sc
  5. 塞舌尔中央银行。塞舌尔卢比兑欧元和美元的每日汇率。www.cbs.sc
  6. 塞舌尔共和国移民与民事登记局(Immigration and Civil Status)。落地签发的访客许可、有效护照和回程机票。www.ics.gov.sc

🌺 马埃岛1,645欧元起,普拉兰岛1,990欧元,拉迪格岛2,090欧元

准备好迈出第一步了吗?

把你们的名字、国籍和心仪的月份发给Anisa。她会回复你们的确切文件清单以及你们的日期是否有空,通常在当天,而且在你们的材料核查完成之前,我们不会开任何发票。

[email protected]

Comment (0)

American ExpressApple Pay Diners ClubDiscover Google Pay JCBMastercardPayPalVisa
Part of the Seychelles networkTravel Guide·​Estates·​SeyLegal·​SeyLand·​The Times·​Abroad·​To Happy Endings·​248·​SESEL·​KatitiFrançais·​Deutsch·​Dansk·​Eesti·​Suomi·​Русский·​Türkçe·​العربية·​Português·​Italiano·​Español·​Polski·​Slovenščina·​Latviešu·​Lietuvių·​English (India)