Чтобы пожениться на Сейшелах, нужно пройти двенадцать шагов, и на это уходит не меньше двух недель. Вы присылаете нам сканы паспортов и свидетельств о рождении с апостилем, мы проверяем их в Отделе гражданского состояния, вы выбираете дату, мы закрепляем её предварительным счётом и депозитом примерно от 150 до 500 €, а подтверждающий счёт означает, что свадьба забронирована на сто процентов. Оригиналы документов вы привозите с собой, наш координатор встречается с вами за несколько дней до свадьбы и принимает остаток оплаты наличными, официальная церемония на пляже длится около 20 минут, и домой вы улетаете со свидетельством о браке с апостилем. Если вы отменяете свадьбу более чем за 30 дней, вы теряете только консультационный сбор 100 € и уже оплаченные официальные пошлины. Если до свадьбы остаётся меньше 30 дней, часть стоимости удерживается, и эта часть растёт по мере приближения даты, потому что к этому времени наша команда уже держит за вами неделю, а поставщики забронированы. Перенести дату, напротив, можно бесплатно в любое время.
Весь процесс коротко
Двенадцать шагов в том порядке, в котором они происходят. Большую часть из них делаем мы. От вас нужны сканы, апостиль у себя на родине, выбор даты, депозит и приезд с оригиналами документов.
| Шаг | Когда | Что происходит |
|---|---|---|
| 1 | День первый | Вы находите своего свадебного организатора. Это мы. Одно сообщение с вашими именами, гражданством и месяцем. |
| 2 | На той же неделе | Вы присылаете сканы обоих паспортов и обоих свидетельств о рождении. |
| 3 | Как можно раньше | Вы ставите апостиль на свидетельства о рождении у себя на родине, а также на документы о разводе, смерти супруга или смене имени, если они есть. |
| 4 | В течение нескольких дней | Мы подтверждаем в Отделе гражданского состояния, что ваши документы в порядке. |
| 5 | Когда документы проверены | Вы выбираете дату, мы проверяем, свободен ли регистратор. |
| 6 | В том же разговоре | Вы выбираете дополнительные услуги: фотограф, видео, стилист, дополнительные свидетельства. |
| 7 | Дата забронирована | Предварительный счёт. Депозит примерно от 150 до 500 € закрепляет дату. |
| 8 | Депозит получен | Подтверждающий счёт. Ваша свадьба забронирована на сто процентов. |
| 9 | Минимум за две недели до свадьбы | Все документы готовы. Мы подаём уведомление о браке. |
| 10 | Прилёт | Вы прилетаете с оригиналами в ручной клади. Мы можем встретить вас в аэропорту. |
| 11 | За несколько дней | Встреча с координатором. Всё проговаривается, остаток оплачивается наличными. |
| 12 | День свадьбы и после | Официальная церемония на 20 минут, затем свидетельство и апостиль до вашего вылета. |
Важно. Так мы ведём процесс, и порядок шагов не меняется. Меняются сроки. В одних странах апостиль ставят за неделю, в других за месяц, поэтому минимальные две недели отсчитываются со дня, когда все ваши документы готовы, а не со дня вашего первого сообщения. Если какой-то документ получить трудно, скажите нам об этом заранее. Мы сделаем всё возможное, чтобы найти решение и поженить вас.
Каждая пара сначала спрашивает, как всё устроено, и только потом сколько это стоит. Вот весь путь, от первого сообщения до свидетельства с апостилем, без пропусков.
Большинство свадебных сайтов показывают пляж и цену, а всё, что между ними, оставляют пустым. Но именно эта середина заставляет пары волноваться, потому что именно здесь переходят из рук в руки деньги и именно здесь из-за одной недостающей печати может сдвинуться дата. Поэтому этот гид проходит весь путь по порядку. Вы увидите, что мы запрашиваем, что проверяем, когда вы платите, сколько, на какой счёт и что происходит, если планы меняются. Аниса, наш свадебный организатор, ведёт каждую пару ровно по этой последовательности, на Маэ, Праслине и Ла-Диге.
Двенадцать шагов по порядку
- Шаг 1
Найдите свадебного организатора. Это мы.
На Сейшелах свадьба проходит как официальный гражданский брак, который заключает сотрудник Отдела гражданского состояния, и иностранной паре нужен местный организатор, чтобы подать документы, забронировать регистратора и стоять рядом с ней на песке. Именно этим мы и занимаемся с 2016 года. В первом сообщении нужны только четыре вещи: полные имена обоих, как в паспортах, гражданство обоих, был ли кто-то из вас раньше в браке, и месяц, который вы планируете. Напишите в WhatsApp или на почту, как вам удобнее.
Вам ответит живой человек, обычно в тот же день, с точным списком документов для ваших двух гражданств и честным ответом, подходит ли ваш месяц.
- Шаг 2
Пришлите нам сканы паспортов и свидетельств о рождении
Два документа нужны всегда, от каждого из вас. Чёткий скан страницы паспорта с фотографией и свидетельство о рождении. Для начала подойдёт и фото на телефон, если читается каждое слово. На паспорт не нужно ставить никаких печатей. А вот на свидетельство о рождении нужно, и это следующий шаг.
Если ваше нынешнее имя отличается от имени в свидетельстве о рождении из-за брака, развода или официальной смены имени, нам нужен документ, который связывает эти два имени. Скажите нам об этом сейчас, а не позже, потому что от этого меняется список документов.
- Шаг 3
Поставьте апостиль у себя на родине, как можно раньше
Апостиль ставит ваше собственное государство, и благодаря этому штампу документ действует за границей по Гаагской конвенции 1961 года. Он должен стоять на вашем свидетельстве о рождении. Если его нет, как можно скорее обратитесь в учреждение вашей страны, которое ставит апостили, потому что именно на этом шаге возникает большинство задержек. В одних странах это занимает день, в других несколько недель.
То же касается любых документов, связанных с вашей ситуацией. Окончательное решение о разводе, если кто-то из вас уже был в браке. Свидетельство о смерти бывшего супруга, если кто-то из вас вдовец или вдова. Документ о смене имени. На каждый из них нужен свой апостиль той страны, которая его выдала.
Документы должны быть на английском или французском языке. Всё, что составлено на другом языке, нужно перевести с заверением, это можно сделать у себя на родине или попросить нас организовать перевод здесь. Присылайте нам сканы документов с апостилем и переводом, как только они у вас появятся. Подробно об апостиле мы рассказываем в нашем гиде о документах для свадьбы на Сейшелах, а если кто-то из вас в разводе, в статье о свадьбе на Сейшелах после развода.
- Шаг 4
Мы проверяем ваши документы в Отделе гражданского состояния
Прежде чем заходит речь о деньгах, мы относим ваши сканы в Отдел гражданского состояния в Виктории и подтверждаем, что для ваших двух гражданств всё в порядке. Если чего-то не хватает или нужен перевод, вы узнаете об этом сейчас, пока ещё есть время всё исправить дома. До этой проверки мы не выставляем никаких счетов. Это сделано намеренно. Мы никогда не просим депозит за документы, которые ещё могут отклонить.
- Шаг 5
Выберите дату, а мы её проверим
Когда документы проверены, вы называете желаемую дату или две-три даты в порядке предпочтения. Мы смотрим расписание регистратора для вашего острова и пляжа и отвечаем «да» или предлагаем ближайший подходящий день. Обычно свадьбы проходят с понедельника по четверг, чтобы свидетельство и апостиль успели в ту же рабочую неделю. Наш гид о том, сколько дней нужно провести на Сейшелах, показывает, как дата свадьбы вписывается в поездку на пять, семь или десять ночей.
- Шаг 6
Выберите дополнительные услуги
В пакет входят официальная церемония, регистратор, свидетельство и апостиль, водитель, беседка, цветы, торт и игристое вино. Всё остальное идёт дополнительно, цена зависит от острова, и добавляется это только по вашему желанию. Мы знаем, что вам хочется, чтобы этот день был по-настоящему вашим, поэтому вот что пары добавляют чаще всего, с ценами.
Фотосъёмка. То, что оставляют почти все. Местный фотограф на Маэ стоит 550 €. Наш профессиональный фотограф, который по запросу работает на английском, немецком, французском, русском или итальянском языке, стоит 850 € на Маэ, 1 090 € на Праслине и 1 190 € на Ла-Диге за двухчасовую съёмку, это от 270 до 300 кадров с естественной обработкой, примерно 160 за каждый час съёмки. Кинематографичный свадебный фильм стоит от 1 290 € на Маэ, 1 550 € на Праслине и 1 640 € на Ла-Диге, и в каждый фильм входит кинематографичная съёмка с дрона, которая отдельно стоит 125 €. Посмотрите, прежде чем решать: портфолио и 45 лучших кадров есть на нашей странице фотографа и видеографа, а все фильмы на YouTube-канале ToHappyEndings.
Стилист. Причёска и макияж утром в день свадьбы, стилист приезжает к вам, 230 €. Очень рекомендуем.
Дополнительные свидетельства. Ещё один оригинал свидетельства о браке с собственным апостилем стоит 110 €, два стоят 200 €. Большинство пар берут одно или два, и мы советуем это по практической причине. Для некоторых регистраций на родине, а также для оформления виз и банковских процедур нужно сдать оригинал, и его не всегда возвращают. С запасными свидетельствами одно лежит дома, одно с вашими документами для поездок и одно в деле, и вам никогда не придётся писать нам через год с просьбой о замене, ведь это означает новые государственные пошлины и международную курьерскую доставку, сейчас 85 € через DHL или FedEx. Гораздо дешевле и проще заказать копии, пока вы здесь.
- Шаг 7
Предварительный счёт и депозит, который закрепляет вашу дату
Когда дата проверена, а дополнительные услуги выбраны, мы отправляем предварительный счёт. В нём указана полная стоимость всего, что вы выбрали, и депозит, который закрепляет дату. Размер депозита зависит от выбранных услуг и обычно составляет от 150 до 500 €. Его можно оплатить на наш счёт в ЕС в евро, на наш счёт в США в долларах или на наш сейшельский счёт в рупиях. Оплата на счёт в рупиях означает конвертацию валюты и международные банковские комиссии с вашей стороны, поэтому мы советуем платить в евро или долларах, как вам удобнее, по крайней мере депозит.
В каждый депозит входит консультационный сбор 100 €, и эта часть не возвращается никогда. Если вы отменяете свадьбу более чем за 30 дней, мы оставляем 100 € и уже оплаченные официальные пошлины, а остаток депозита возвращаем. Если до свадьбы от 30 до 15 дней, депозит не возвращается, от 14 до 8 дней удерживается половина стоимости, а меньше чем за 7 дней вся стоимость, потому что к этому времени уведомление о браке уже подано, а то, что нельзя отменить, уже оплачено. Перенос даты не считается отменой, и мы очень открыты к переносам. Остальная сумма оплачивается позже, на острове, об этом рассказано в шаге 11.
- Шаг 8
Подтверждающий счёт. Свадьба забронирована.
Как только приходит депозит, мы отправляем подтверждающий счёт, в котором указано, что ваша дата забронирована, а свадьба подтверждена на сто процентов. Дальше мы подаём в Отдел гражданского состояния уведомление о браке, которое по закону публикуется за 11 дней до заключения брака, бронируем регистратора и начинаем готовить оформление на пляже, торт и выбранные вами дополнительные услуги. До вашего вылета вы получите от нас расписание свадебного дня. Если хотите заранее посмотреть, как это выглядит, прочитайте ваш свадебный день на Сейшелах, час за часом.
- Шаг 9
Минимум две недели. Неделя в настоящей экстренной ситуации.
Мы рекомендуем, чтобы между днём, когда ваши документы полностью готовы, и днём свадьбы было не меньше двух недель. Этого хватает на 11-дневное уведомление, расписание регистратора и одно исправление, если какой-то скан окажется нечётким. В настоящих экстренных случаях мы проводили свадьбы и меньше чем за неделю, но только когда все документы уже были с апостилем, переведены и на руках у пары. Если у вас мало времени, присылайте всё сразу и скажите об этом. Мы прямо ответим, получится или нет. Парам в такой ситуации стоит прочитать и о том, как устроена свадьба в сжатые сроки.
- Шаг 10
Прилетайте с оригиналами в ручной клади
Оригиналы документов нужно обязательно привезти с собой для проверки. Паспорта, свидетельства о рождении с апостилем и все документы о вашей ситуации с апостилем везите в ручной клади, а не в чемодане, потому что чемодан может прилететь на день позже вас. Наш свадебный директор может встретить вас в аэропорту, а если нужен транспорт, мы организуем аренду автомобиля или трансфер до вашего жилья. Большинство пар на Маэ берут небольшую машину на всё время отдыха. Парам на Праслине и Ла-Диге мы заранее присылаем расписание паромов.
- Шаг 11
Встреча с координатором и остаток наличными
За несколько дней до свадьбы ваш координатор встречается с вами в отеле или на вилле. Вы вместе проходите по всему дню, передаёте оригиналы на проверку, подтверждаете клятвы, музыку, торт и время, когда за вами заедут, и оплачиваете остаток. Вся сумма должна быть оплачена до проведения церемонии.
Остаток мы рекомендуем оплатить наличными, в долларах США или евро. Причин две, и обе простые. За оплату картой взимается комиссия 4 процента, которую нам пришлось бы переложить на вас, а сейшельская рупия сильно колеблется относительно обеих валют, так что наличные в вашей валюте остаются самым простым способом расчёта. Кроме того, так устроена жизнь на маленьком острове. Стилисту и координатору на пляже платят лично, государственные пошлины за апостиль тоже оплачиваются на месте, и наличные позволяют нам вовремя расплатиться со всеми. Привозите купюры в хорошем состоянии. Местные банки не принимают порванные или помеченные банкноты.
- Шаг 12
День свадьбы, а затем свидетельство и апостиль
Официальная церемония на пляже длится около 20 минут. Регистратор зачитывает установленные законом слова, спрашивает каждого из вас, согласны ли вы вступить в брак, слышит ваше «да» и объявляет вас мужем и женой в присутствии двух свидетелей, которых мы бесплатно предоставляем, если вы приезжаете вдвоём. Ваши собственные клятвы и обмен кольцами проходят в эти же минуты, а всё вокруг, прогулка босиком, музыка, торт, два часа с фотографом, принадлежит только вам.
На следующий рабочий день мы забираем ваше свидетельство о браке в Отделе гражданского состояния и относим его в Верховный суд для гаагского апостиля. Наш стандартный срок составляет пять рабочих дней без учёта выходных и государственных праздников, но обычно апостиль готов через 48–72 часа, и мы доставляем его в ваш отель. Если вам нужно улететь раньше, мы стараемся успеть вручить его вам лично, а иначе отправляем DHL или FedEx за ваш счёт. О том, как этот документ признаётся у вас на родине, рассказано в статье признаётся ли брак, заключённый на Сейшелах, в моей стране, а о самом штампе в статье сколько времени занимают свидетельство и апостиль.
Когда и сколько вы платите
Два платежа, и внутри первого небольшой сбор. Больше ничего. Государственные пошлины, регистратор и апостиль уже входят в стоимость пакета и никогда не добавляются сверху.
| Платёж | Когда | Как | Сумма |
|---|---|---|---|
| Депозит | После предварительного счёта, чтобы закрепить дату | Банковский перевод на наш счёт в ЕС (EUR), в США (USD) или на Сейшелах (SCR) | Обычно от 150 до 500 €, в зависимости от дополнительных услуг |
| Консультационный сбор | Входит в депозит | Отдельно не оплачивается | 100 €, не возвращается |
| Остаток | На встрече с координатором за несколько дней до свадьбы и всегда до церемонии | Рекомендуем наличные в USD или EUR. Можно картой с комиссией 4 процента | Стоимость пакета плюс дополнительные услуги минус депозит |
Пакет на Маэ стоит 1 645 €, на Праслине 1 990 €, на Ла-Диге 2 090 €, всё включено. Полный список того, что входит в каждый пакет, есть на странице свадебных пакетов.
Если планы меняются
В жизни бывает всякое, и мы повидали почти всё. Перенос даты не считается отменой. Сообщите нам как можно раньше, и мы без штрафа перенесём регистратора, пляж и дополнительные услуги на новую дату, если регистратор в этот день свободен. При полной отмене более чем за 30 дней до свадьбы мы оставляем консультационный сбор 100 € и уже оплаченные официальные пошлины, а остаток депозита возвращаем. Если до свадьбы остаётся меньше времени, часть стоимости удерживается, как указано в наших свадебных условиях, потому что уведомление о браке уже в работе, регистратор забронирован, а торт, цветы и команда уже задействованы. Всё это записано в наших условиях проведения свадьбы, чтобы ни у кого не оставалось вопросов.
Почему мы работаем именно так
Мы проверяем ваши документы до выставления счёта, потому что брать депозит за документы, которые могут отклонить, нечестно. Мы закрепляем дату небольшим депозитом, потому что нам важнее, чтобы вы определились с датой, а не расстались с крупной суммой. Мы просим везти оригиналы в ручной клади, потому что регистратор будет смотреть на них, а не на скан. Мы просим наличные на острове, потому что так здесь платят всем поставщикам и потому что мы не хотим брать с вас комиссию за карту просто за то, что вы нам платите. Мы открыто рассказываем и о процессе, и о цене, и мы готовы и рады вас поженить.
Отправьте всё одним сообщением
Вы уже видели цены и дополнительные услуги. Теперь расскажите нам о себе, один раз, и всё дойдёт до нас целиком. Без долгой переписки и сотни сообщений.
- Одно сообщение, а не сто. Всё, что нам нужно, за одну отправку.
- Живой ответ в течение дня. От местной команды на острове.
- Почта или WhatsApp. Как вам удобнее, данные одни и те же.
Отправьте нам свои данные
Займёт меньше минуты. Мы отвечаем в течение дня.
Частые вопросы
Сколько времени нужно, чтобы пожениться на Сейшелах?
Минимум две недели со дня, когда ваши документы полностью готовы. Это покрывает 11-дневное уведомление о браке и расписание регистратора. В настоящей экстренной ситуации мы справлялись за неделю, но только когда все документы уже были с апостилем и переведены. Большинство пар начинают от трёх до шести месяцев заранее, чтобы с апостилем на родине никогда не приходилось спешить.
Какой депозит нужен за свадьбу на Сейшелах и возвращается ли он?
Обычно от 150 до 500 €, в зависимости от выбранных дополнительных услуг. В него входит консультационный сбор 100 €, который не возвращается никогда. Если вы отменяете свадьбу более чем за 30 дней, мы оставляем 100 € и официальные пошлины, а остаток депозита возвращаем. Если до свадьбы меньше 30 дней, часть стоимости удерживается, и она растёт по мере приближения даты, как указано в наших свадебных условиях. Перенос даты не считается отменой. Один раз дату можно перенести без наших сборов на новый день в пределах двенадцати месяцев.
В какой валюте и на какой счёт платить депозит?
У нас есть счёт в ЕС в евро, счёт в США в долларах и сейшельский счёт в рупиях. Платите в евро или долларах, как вам удобнее. Оплата на счёт в рупиях связана с конвертацией и международными банковскими комиссиями с вашей стороны, поэтому мы предлагаем его только парам, у которых уже есть рупии.
Можно ли оплатить остаток картой?
Да, с комиссией 4 процента. Мы рекомендуем наличные в долларах США или евро на встрече с координатором за несколько дней до свадьбы, потому что так нет комиссии, местная валюта колеблется, и именно так на острове расплачиваются со стилистом и оплачивают государственные пошлины. Весь остаток должен быть оплачен до церемонии.
Какие документы нужны, чтобы пожениться на Сейшелах?
Оба паспорта и оба свидетельства о рождении, причём на свидетельствах о рождении должен стоять апостиль вашей страны. Если кто-то из вас уже был в браке, нужно окончательное решение о разводе с апостилем или свидетельство о смерти бывшего супруга с апостилем. Если вы меняли имя, нужен документ об этом с апостилем. Всё, что не на английском или французском, нужно перевести с заверением. Точный список мы подтверждаем в Отделе гражданского состояния до того, как выставить любой счёт.
Нужно ли везти на Сейшелы оригиналы документов?
Да. Сканов достаточно, чтобы проверить и подать ваши документы, но оригиналы должны быть у вас с собой для проверки перед церемонией. Везите их в ручной клади, а не в чемодане.
Зачем вы советуете дополнительные свидетельства о браке?
Для некоторых регистраций, оформления виз и банковских процедур на родине нужно сдать оригинал, и его не всегда возвращают. Один дополнительный оригинал свидетельства с собственным апостилем стоит 110 €, пока вы здесь, а два стоят 200 €. Заказ позже означает новые государственные пошлины и международную курьерскую доставку, поэтому большинство пар сразу берут одну или две запасные копии.
Может ли кто-нибудь встретить нас в аэропорту?
Да. Наш свадебный директор может встретить вас в аэропорту, а если нужно, мы организуем аренду автомобиля или трансфер до вашего жилья. Затем за несколько дней до свадьбы ваш координатор встречается с вами в отеле или на вилле, чтобы пройтись по всему дню, проверить оригиналы и принять остаток оплаты.
Что делать, если мы не успеваем получить какой-то документ?
Сразу сообщите нам. Благодаря Отделу гражданского состояния, присяжным переводчикам и нашему опыту с большинством гражданств выход обычно находится, и мы сделаем всё возможное, чтобы помочь вам и поженить вас. Чем раньше мы узнаем, тем больше вариантов.
- Иммиграционная служба и служба гражданского состояния Республики Сейшельские Острова. Вопросы и ответы регистратора браков: уведомление о браке, документы и пошлины для иностранных пар. www.ics.gov.sc
- Закон Сейшельских Островов о гражданском состоянии (Civil Status Act): заключение брака сотрудником службы гражданского состояния в присутствии двух свидетелей. citizenshiprightsafrica.org
- Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция об апостиле от 5 октября 1961 года, таблица участников и компетентные органы. www.hcch.net
- Министерство иностранных дел и по делам диаспоры Сейшельских Островов. Удостоверение и легализация документов, апостили выдаёт Верховный суд. mfa.gov.sc
- Центральный банк Сейшельских Островов. Ежедневные курсы сейшельской рупии к евро и доллару США. www.cbs.sc
- Иммиграционная служба и служба гражданского состояния Республики Сейшельские Острова. Разрешение для посетителей (Visitor Permit) по прибытии, действительный паспорт и обратный билет. www.ics.gov.sc
🌺 Маэ от 1 645 €, Праслин 1 990 €, Ла-Диг 2 090 €
Готовы к первому шагу?
Отправьте Анисе ваши имена, гражданство и месяц, который вы планируете. Она ответит точным списком документов и скажет, свободна ли ваша дата, обычно в тот же день, а никаких счетов не будет, пока ваши документы не проверены.
Написать нам в WhatsApp[email protected]
Comment (0)