Se marier aux Seychelles prend douze étapes et au moins deux semaines. Vous nous envoyez les scans de vos passeports et de vos actes de naissance apostillés, nous les vérifions auprès de l’Office de l’état civil, vous choisissez une date, nous la bloquons avec une facture provisoire et un acompte d’environ 150 à 500 €, et une facture de confirmation rend le mariage réservé à cent pour cent. Vous apportez les documents originaux, notre coordinateur vous rencontre quelques jours avant le jour J et encaisse le solde en espèces, la cérémonie légale sur la plage dure environ 20 minutes, et vous rentrez chez vous avec un acte de mariage apostillé. Si vous annulez plus de 30 jours avant le mariage, vous ne perdez que les frais de consultation de 100 € et les taxes officielles déjà payées. À moins de 30 jours, une partie du prix est retenue, et elle augmente à mesure que la date approche, car notre équipe a alors bloqué votre semaine et les prestataires sont réservés. Changer de date, en revanche, est gratuit à tout moment.
Tout le processus en un coup d’œil
Douze étapes, dans l’ordre où elles se déroulent. Nous nous chargeons de la plupart. Les vôtres sont les scans, l’apostille dans votre pays, la date, l’acompte et l’arrivée avec les originaux.
| Étape | Quand | Ce qui se passe |
|---|---|---|
| 1 | Premier jour | Vous trouvez votre organisatrice. C’est nous. Un message avec vos noms, vos nationalités et le mois. |
| 2 | La même semaine | Vous envoyez les scans des deux passeports et des deux actes de naissance. |
| 3 | Le plus tôt possible | Vous faites apostiller les actes de naissance dans votre pays, ainsi que tout document de divorce, de décès ou de changement de nom. |
| 4 | Sous quelques jours | Nous confirmons auprès de l’Office de l’état civil que votre dossier est en ordre. |
| 5 | Une fois le dossier validé | Vous choisissez une date, nous vérifions que l’officier est disponible. |
| 6 | Dans la même conversation | Vous choisissez vos options : photographe, film, styliste, actes supplémentaires. |
| 7 | Date bloquée | Facture provisoire. Un acompte d’environ 150 à 500 € garantit la date. |
| 8 | Acompte reçu | Facture de confirmation. Votre mariage est réservé à cent pour cent. |
| 9 | Au moins deux semaines avant le jour J | Tous les documents sont prêts. Nous déposons l’avis de mariage. |
| 10 | Arrivée | Vous atterrissez avec les originaux dans votre bagage à main. Nous pouvons vous accueillir à l’aéroport. |
| 11 | Quelques jours avant | Rendez-vous avec le coordinateur. Tout est passé en revue et le solde est payé en espèces. |
| 12 | Le jour du mariage et après | Une cérémonie légale de 20 minutes, puis votre acte et son apostille avant votre départ. |
Important. C’est ainsi que nous menons le processus, et l’ordre ne change pas. Les délais, eux, changent. Selon la nationalité, obtenir une apostille prend une semaine ou un mois, donc le minimum de deux semaines court à partir du jour où vos documents sont complets, pas du jour de votre premier message. Si un document est difficile à obtenir, prévenez-nous tôt. Nous ferons de notre mieux pour trouver une solution et vous marier.
Chaque couple demande comment ça se passe avant de demander combien ça coûte. Voici tout le chemin, du premier message à l’acte apostillé, sans rien omettre.
La plupart des sites de mariage vous montrent une plage et un prix, et laissent le milieu vide. C’est pourtant au milieu que les couples s’inquiètent, parce que c’est là que l’argent change de mains et qu’un tampon manquant peut déplacer une date. Ce guide parcourt donc le chemin dans l’ordre. Vous verrez ce que nous demandons, ce que nous vérifions, quand vous payez, combien, sur quel compte, et ce qui se passe si vos projets changent. Anisa, notre organisatrice de mariages, suit exactement cette séquence pour chaque couple, à Mahé, Praslin et La Digue.
Les douze étapes, une par une
- Étape 1
Trouvez votre organisatrice de mariage. C’est nous.
Un mariage aux Seychelles est un mariage civil légal célébré par un officier de l’Office de l’état civil, et un couple étranger a besoin d’un organisateur local pour déposer le dossier, réserver l’officier et se tenir avec lui sur le sable. C’est ce que nous faisons, depuis 2016. Votre premier message n’a besoin que de quatre choses : vos deux noms complets tels qu’ils figurent sur vos passeports, vos deux nationalités, si l’un de vous a déjà été marié, et le mois que vous envisagez. Envoyez-le sur WhatsApp ou par e-mail, comme vous préférez.
Vous recevrez la réponse d’une vraie personne, généralement le jour même, avec la liste exacte des documents pour vos deux nationalités et une réponse honnête sur la faisabilité de votre mois.
- Étape 2
Envoyez-nous les scans de vos passeports et actes de naissance
Deux documents sont toujours exigés, pour chacun de vous. Un scan net de la page photo du passeport, et votre acte de naissance. Une photo au téléphone suffit pour commencer, tant que chaque mot est lisible. Le passeport n’a besoin d’aucun tampon. L’acte de naissance, si, et c’est l’étape suivante.
Si votre nom actuel n’est pas celui de votre acte de naissance, à la suite d’un mariage, d’un divorce ou d’un changement légal, nous avons besoin du document qui relie les deux. Dites-le-nous dès maintenant plutôt que plus tard, car cela change la liste.
- Étape 3
Faites apposer l’apostille dans votre pays, le plus tôt possible
Une apostille est un tampon de votre propre État qui rend un document valable à l’étranger en vertu de la Convention de La Haye de 1961. Votre acte de naissance doit en porter une. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous dès que possible au service de votre pays qui les délivre, car c’est à cette seule étape que naissent la plupart des retards. Dans certains pays cela prend une journée, dans d’autres quelques semaines.
Il en va de même pour tout document lié à votre situation. Un jugement de divorce définitif si l’un de vous a déjà été marié. L’acte de décès de l’ancien conjoint si l’un de vous est veuf ou veuve. Un acte de changement de nom. Chacun a besoin de sa propre apostille, délivrée par le pays qui l’a émis.
Les documents doivent être en anglais ou en français. Tout document dans une autre langue nécessite une traduction certifiée ou assermentée, que vous pouvez faire faire chez vous ou nous demander d’organiser ici. Envoyez-nous les scans des versions apostillées et traduites dès que vous les avez. Nous détaillons l’apostille dans notre guide des documents pour un mariage aux Seychelles et, si l’un de vous est divorcé, dans notre guide se marier aux Seychelles après un divorce.
- Étape 4
Nous validons votre dossier auprès de l’Office de l’état civil
Avant que quiconque ne parle d’argent, nous apportons vos scans à l’Office de l’état civil à Victoria et confirmons que tout est en ordre pour vos deux nationalités. S’il manque quelque chose ou qu’une traduction est nécessaire, vous le savez maintenant, tant qu’il est encore temps de régler cela chez vous. Rien n’est facturé avant cette vérification. C’est voulu. Nous ne demandons jamais d’acompte sur un dossier qui pourrait encore être refusé.
- Étape 5
Choisissez votre date, nous la vérifions
Une fois le dossier validé, vous nous indiquez la date souhaitée, ou deux ou trois par ordre de préférence. Nous consultons l’agenda de l’officier pour votre île et la plage, et revenons vers vous avec un oui, ou avec le jour le plus proche qui convient. Les mariages ont lieu normalement du lundi au jeudi, ce qui permet d’obtenir l’acte et l’apostille dans la même semaine de travail. Notre guide sur le nombre de jours nécessaires aux Seychelles montre comment la date s’insère dans un séjour de cinq, sept ou dix nuits.
- Étape 6
Choisissez vos options
Le forfait comprend la cérémonie légale, l’officier, l’acte et l’apostille, le chauffeur, la tonnelle, les fleurs, le gâteau et le vin pétillant. Tout le reste est en option, avec un prix par île, et ne s’ajoute que si vous le souhaitez. Nous savons que vous voulez une journée qui vous ressemble, alors voici ce que les couples ajoutent, avec les chiffres.
Photographie. Celle que presque tout le monde garde. Un photographe local à Mahé coûte 550 €. Notre photographe professionnel, qui travaille sur demande en anglais, allemand, français, russe ou italien, coûte 850 € à Mahé, 1 090 € à Praslin et 1 190 € à La Digue pour une séance de deux heures avec 270 à 300 images retouchées au naturel, environ 160 par heure de prise de vue. Un film de mariage cinématographique coûte à partir de 1 290 € à Mahé, 1 550 € à Praslin et 1 640 € à La Digue, et chaque film inclut des images cinématographiques par drone qui coûtent sinon 125 €. Regardez avant de décider : le portfolio et 45 des plus belles images sont sur notre page photographe et vidéaste, et tous les films sont sur la chaîne YouTube ToHappyEndings.
Styliste. Coiffure et maquillage chez vous le matin, 230 €. Nous le recommandons vivement.
Actes supplémentaires. Un acte de mariage original supplémentaire avec sa propre apostille coûte 110 €, et deux coûtent 200 €. La plupart des couples en prennent un ou deux, et nous le conseillons pour une raison pratique. Certaines transcriptions dans votre pays, et certaines démarches de visa ou bancaires, exigent de remettre un original qui n’est pas toujours rendu. Avec des actes en réserve, vous en gardez un chez vous, un avec vos papiers de voyage et un dans le dossier, et vous n’avez jamais à nous écrire un an plus tard pour en demander un nouveau, ce qui implique de nouvelles taxes gouvernementales et des frais de coursier international, actuellement 85 € par DHL ou FedEx. Il est bien moins cher et plus simple de commander les copies pendant votre séjour.
- Étape 7
La facture provisoire et l’acompte qui garantit votre date
Une fois la date vérifiée et les options choisies, nous envoyons une facture provisoire. Elle indique le prix total de tout ce que vous avez choisi et l’acompte qui garantit la date. L’acompte dépend de vos options et se situe généralement entre 150 et 500 €. Vous pouvez le régler sur notre compte européen en euros, sur notre compte américain en dollars ou sur notre compte seychellois en roupies. Le compte en roupies implique une conversion de devises et des frais bancaires internationaux de votre côté, nous vous conseillons donc de payer en euros ou en dollars, selon ce qui vous arrange, au moins pour l’acompte.
Chaque acompte comprend des frais de consultation de 100 €, et cette partie n’est jamais remboursable. Si vous annulez plus de 30 jours avant le mariage, nous conservons les 100 € et les taxes officielles déjà payées, et remboursons le reste de votre acompte. De 30 à 15 jours, l’acompte est conservé, de 14 à 8 jours la moitié du prix, et à moins de 7 jours la totalité, car l’avis de mariage est alors déposé et ce qui ne peut plus être annulé est payé. Si la date doit changer, ce n’est pas une annulation, et nous sommes très ouverts aux changements de date. Le reste du prix se règle plus tard, sur l’île, comme expliqué à l’étape 11.
- Étape 8
La facture de confirmation. Vous êtes réservés.
Dès réception de l’acompte, nous envoyons une facture de confirmation indiquant que votre date est réservée et que votre mariage est confirmé à cent pour cent. À partir de là, nous déposons l’avis de mariage auprès de l’Office de l’état civil, qui par la loi est publié 11 jours avant que le mariage puisse avoir lieu, réservons l’officier et lançons l’installation sur la plage, le gâteau et les options que vous avez choisies. Avant votre départ, vous recevez de notre part le déroulé de l’après-midi. Pour voir à quoi cela ressemble, lisez votre journée de mariage aux Seychelles, heure par heure.
- Étape 9
Deux semaines minimum. Une semaine en cas de véritable urgence.
Nous recommandons au moins deux semaines entre le moment où vos documents sont complets et le jour du mariage. Cela laisse le temps pour l’avis de 11 jours, l’agenda de l’officier et une correction si un scan s’avère flou. En cas de véritable urgence, nous avons marié des couples en moins d’une semaine, mais uniquement lorsque tous les documents étaient déjà apostillés, traduits et entre leurs mains. Si vous manquez de temps, envoyez tout d’un coup et dites-le-nous. Nous vous dirons franchement si c’est faisable. Les couples dans cette situation peuvent aussi lire comment se passe un mariage organisé à la dernière minute.
- Étape 10
Atterrissez avec les originaux dans votre bagage à main
Vous devez apporter les documents originaux avec vous, physiquement, pour vérification. Passeports, actes de naissance apostillés et tout document de situation apostillé, dans votre bagage à main plutôt que dans la valise, car une valise peut arriver un jour après vous. Notre directeur des mariages peut vous accueillir à l’aéroport, et si vous avez besoin d’un véhicule, nous organisons une voiture de location ou un transfert vers votre hébergement. La plupart des couples à Mahé prennent une petite voiture pour tout le séjour. Les couples à Praslin et La Digue reçoivent de notre part les horaires des ferries à l’avance.
- Étape 11
Le rendez-vous avec le coordinateur, et le solde en espèces
Quelques jours avant le mariage, votre coordinateur vous rencontre à votre hôtel ou votre villa. Vous passez l’après-midi en revue ensemble, remettez les originaux pour vérification, confirmez les vœux, la musique, le gâteau et l’heure de départ, et réglez le solde. La totalité doit être payée avant la célébration de la cérémonie.
Nous recommandons de régler le solde en espèces, en dollars américains ou en euros. Il y a deux raisons simples. Les paiements par carte entraînent des frais de traitement de 4 pour cent que nous devrions répercuter, et la roupie seychelloise fluctue beaucoup face aux deux devises, donc des espèces dans votre propre devise restent tout simplement le moyen le plus net de régler. C’est aussi comme cela que fonctionne une petite île. La styliste, le coordinateur sur la plage et les taxes gouvernementales pour l’apostille sont tous payés en personne, et les espèces nous permettent de payer tout le monde à temps. Apportez des billets en bon état. Les banques ici refusent les billets déchirés ou annotés.
- Étape 12
Le jour du mariage, puis votre acte et l’apostille
La cérémonie légale sur la plage dure environ 20 minutes. L’officier lit les mots prévus par la loi, demande à chacun de vous s’il prend l’autre pour époux, entend votre oui et vous déclare mariés devant deux témoins, que nous fournissons gratuitement si vous venez seuls. Vos propres vœux et les alliances trouvent place dans ce temps, et tout ce qui l’entoure, la marche pieds nus, la musique, le gâteau, les deux heures avec le photographe, vous appartient.
Le jour ouvrable suivant, nous récupérons votre acte de mariage à l’Office de l’état civil et le portons à la Cour suprême pour l’apostille de La Haye. Notre délai standard est de cinq jours ouvrables, hors week-ends et jours fériés, et nous l’avons généralement en retour sous 48 à 72 heures, livré à votre hôtel. Si vous devez partir plus tôt, nous faisons tout pour vous le remettre en main propre, sinon nous l’envoyons par DHL ou FedEx à vos frais. La reconnaissance de ce document dans votre pays est expliquée dans notre article un mariage aux Seychelles est-il reconnu dans mon pays, et le tampon lui-même dans l’article combien de temps prennent l’acte et l’apostille.
Quand vous payez, et combien
Deux paiements, et de petits frais inclus dans le premier. Rien d’autre. Les taxes gouvernementales, l’officier et l’apostille sont déjà compris dans le prix du forfait, jamais en supplément.
| Paiement | Quand | Comment | Montant |
|---|---|---|---|
| Acompte | Après la facture provisoire, pour garantir la date | Virement sur notre compte européen (EUR), américain (USD) ou seychellois (SCR) | Généralement 150 à 500 €, selon vos options |
| Frais de consultation | Inclus dans l’acompte | Pas de paiement séparé | 100 €, jamais remboursables |
| Solde | Au rendez-vous avec le coordinateur, quelques jours avant le mariage, et toujours avant la cérémonie | Espèces en USD ou EUR recommandées. Carte possible avec 4 pour cent de frais de traitement | Le forfait plus vos options, moins l’acompte |
Le forfait Mahé coûte 1 645 €, Praslin 1 990 € et La Digue 2 090 €, tout compris. La liste complète de ce que contient chacun se trouve sur la page des forfaits mariage.
Si vos projets changent
La vie réserve des surprises, et nous en avons vu la plupart. Un changement de date n’est pas une annulation. Prévenez-nous le plus tôt possible et nous déplaçons l’officier, la plage et les options à la nouvelle date sans pénalité, sous réserve de la disponibilité de l’officier. Une annulation totale plus de 30 jours avant le mariage signifie que nous conservons les frais de consultation de 100 € et les taxes officielles déjà payées, et remboursons le reste de votre acompte. Plus près de la date, une partie du prix est retenue, comme le prévoient nos conditions, car l’avis de mariage est en cours, l’officier est réservé et le gâteau, les fleurs et l’équipe sont engagés. Tout est écrit dans nos conditions générales de mariage, pour que personne n’ait à se poser de questions.
Pourquoi nous fonctionnons ainsi
Nous vérifions votre dossier avant de facturer, car un acompte sur un dossier qui pourrait être refusé n’est pas juste. Nous bloquons la date avec un petit acompte, car nous préférons que vous vous engagiez sur une date plutôt que sur une grosse somme. Nous demandons les originaux dans votre bagage à main, car l’officier les examinera, pas un scan. Nous demandons des espèces sur l’île, car c’est ainsi que chaque prestataire est payé ici, et parce que nous ne voulons pas vous faire payer des frais de carte pour le simple fait de nous régler. Nous sommes transparents sur le processus et transparents sur le prix, et nous sommes prêts et heureux de vous marier.
Envoyez-nous tout en un seul message
Vous avez vu les prix et les options. Parlez-nous de vous, une seule fois, et tout nous parvient au complet. Pas d’allers-retours, pas de cent messages.
- Un message, pas cent. Tout ce qu’il nous faut en un seul envoi.
- Une vraie réponse sous 24 heures. D’une équipe locale, sur l’île.
- E-mail ou WhatsApp. Comme vous préférez, les mêmes informations dans les deux cas.
Envoyez-nous vos coordonnées
Moins d’une minute. Nous répondons sous 24 heures.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour se marier aux Seychelles ?
Au moins deux semaines à partir du jour où vos documents sont complets, ce qui couvre l’avis de mariage de 11 jours et l’agenda de l’officier. En cas de véritable urgence, nous l’avons fait en une semaine, mais uniquement avec tous les documents déjà apostillés et traduits. La plupart des couples s’y prennent trois à six mois à l’avance pour que l’apostille dans leur pays ne se fasse jamais dans l’urgence.
Quel est le montant de l’acompte pour un mariage aux Seychelles, et est-il remboursable ?
Généralement entre 150 et 500 €, selon les options choisies. Il comprend des frais de consultation de 100 €, jamais remboursables. Si vous annulez plus de 30 jours avant le mariage, nous conservons les 100 € et les taxes officielles, et remboursons le reste de votre acompte. À moins de 30 jours, une partie du prix est retenue, et elle augmente à mesure que la date approche, comme le prévoient nos conditions. Changer de date n’est pas une annulation. Vous pouvez la déplacer une fois, sans frais de notre part, à une nouvelle date dans les douze mois.
Dans quelle devise et sur quel compte payer l’acompte ?
Nous avons un compte européen en euros, un compte américain en dollars et un compte seychellois en roupies. Payez en euros ou en dollars, selon ce qui vous arrange. Le compte en roupies implique une conversion et des frais bancaires internationaux de votre côté, nous ne le suggérons donc qu’aux couples qui détiennent déjà des roupies.
Pouvons-nous régler le solde par carte ?
Oui, avec des frais de traitement de 4 pour cent. Nous recommandons des espèces en dollars américains ou en euros lors du rendez-vous avec le coordinateur quelques jours avant le mariage, car il n’y a pas de frais, la monnaie locale fluctue, et c’est ainsi que sont payés sur l’île la styliste et les taxes gouvernementales. La totalité du solde doit être payée avant la cérémonie.
Quels documents faut-il pour se marier aux Seychelles ?
Les deux passeports et les deux actes de naissance, les actes de naissance apostillés dans votre pays. Si l’un de vous a déjà été marié, un jugement de divorce définitif apostillé ou l’acte de décès apostillé de l’ancien conjoint. Si votre nom a changé, le document apostillé qui l’atteste. Tout document qui n’est pas en anglais ou en français doit faire l’objet d’une traduction certifiée. Nous confirmons votre liste exacte auprès de l’Office de l’état civil avant toute facturation.
Devons-nous apporter les documents originaux aux Seychelles ?
Oui. Les scans suffisent pour vérifier et déposer votre dossier, mais les originaux doivent être avec vous, physiquement, pour vérification avant la cérémonie. Gardez-les dans votre bagage à main, pas dans la valise.
Pourquoi recommandez-vous des actes de mariage supplémentaires ?
Certaines transcriptions, demandes de visa et démarches bancaires dans votre pays exigent de remettre un original qui n’est pas toujours rendu. Un acte original supplémentaire avec sa propre apostille coûte 110 € pendant votre séjour, et deux coûtent 200 €. En commander un plus tard implique de nouvelles taxes gouvernementales et des frais de coursier international, c’est pourquoi la plupart des couples prennent tout de suite un ou deux exemplaires de réserve.
Quelqu’un peut-il nous accueillir à l’aéroport ?
Oui. Notre directeur des mariages peut vous accueillir à l’aéroport, et nous organisons une voiture de location ou un transfert vers votre hébergement si besoin. Votre coordinateur vous rencontre ensuite à votre hôtel ou votre villa quelques jours avant le mariage pour passer l’après-midi en revue, vérifier les originaux et régler le solde.
Et si nous avons du mal à obtenir un document à temps ?
Dites-le-nous tout de suite. Entre l’Office de l’état civil, les traducteurs assermentés et notre expérience de la plupart des nationalités, il existe généralement une solution, et nous ferons de notre mieux pour vous accompagner et vous marier. Plus nous le savons tôt, plus il y a d’options.
- Immigration and Civil Status, République des Seychelles. FAQ de l’officier des mariages : avis de mariage, documents et taxes pour les couples étrangers. www.ics.gov.sc
- Civil Status Act des Seychelles, célébration du mariage devant un officier de l’état civil en présence de deux témoins. citizenshiprightsafrica.org
- Conférence de La Haye de droit international privé. Convention Apostille du 5 octobre 1961, état présent et autorités compétentes. www.hcch.net
- Ministère des Affaires étrangères et de la Diaspora, Seychelles. Authentification et légalisation des documents, apostilles délivrées par la Cour suprême. mfa.gov.sc
- Central Bank of Seychelles. Taux de change quotidiens de la roupie seychelloise face à l’euro et au dollar américain. www.cbs.sc
- Immigration and Civil Status, République des Seychelles. Permis de visiteur à l’arrivée, passeport valide et billet retour. www.ics.gov.sc
🌺 Mahé à partir de 1 645 €, Praslin 1 990 €, La Digue 2 090 €
Prêts pour l’étape une ?
Envoyez à Anisa vos noms, vos nationalités et le mois que vous envisagez. Elle vous répond avec votre liste exacte de documents et la disponibilité de votre date, généralement le jour même, et rien n’est facturé avant la vérification de votre dossier.
Écrivez-nous sur WhatsApp[email protected]
Comment (0)